Logotipo rosto mascote Anicat
Yura e Jishuka, em pose de batalha, em arte de Overgeared.

Anicat

18/11/2026
Compartilhe

Aviso: spoiler do fim da história. A resposta curta: o romance de Overgeared termina no capítulo 2059, com o Grid como "o deus que governa o mundo" de Satisfy e, fora do jogo, casado com Yura e Jishuka. Na reta final, ele derruba um a um os seres que ainda estavam acima dele, e o último capítulo fecha com a morte da deusa Rebecca e um aviso do sistema sobre um "final completo". O anime, com 8 dos 12 episódios no ar, e o manhwa ainda estão muito longe disso. Abaixo estão a reta final chefe por chefe, o que acontece depois das lutas, o que ficou sem resposta e por que os leitores coreanos não gostaram.

Aviso: daqui para baixo, o texto conta o fim da história. Os capítulos citados são os da tradução oficial em inglês, a da Wuxiaworld, porque não existe edição em português do romance. As falas foram traduzidas do inglês por nós.

Overgeared em cada versão: onde a história está

Só uma das três versões já terminou. O romance web de Park Saenal acabou em 26 de abril de 2024 na KakaoPage, e a tradução em inglês publicou o último capítulo em 20 de junho do mesmo ano, segundo o anúncio do próprio tradutor na Wuxiaworld.

VersãoSituaçãoOnde está
Romance web (KakaoPage, 2014 a 2024)TerminadoCapítulo 2059, o epílogo. Na contagem coreana são 2.060 episódios, porque o prólogo conta como o primeiro
Manhwa (KakaoPage, desde 2020)Em publicaçãoAinda longe do fim do romance
Anime (Crunchyroll)12 episódios, o último em 13/12Só o começo da história

Ou seja: quem quer saber como termina precisa do romance. Quanto o anime cobre e onde ler cada versão estão no guia de onde assistir e onde ler Overgeared, e se vem mais anime depois do episódio 12 está em Overgeared vai ter 2ª temporada?.

A reta final, chefe por chefe

Os pouco mais de 200 capítulos finais são uma sequência de quedas. Cada linha da tabela é um ser que estava acima do Grid ou no caminho dele, na ordem em que cai.

CapítuloQuem caiQuem era
1849BaalO 1º Grande Demônio, que guardava a alma de Pagma no inferno
1999HanulO Deus do Céu, um dos três Deuses do Início, ao lado de Rebecca e Yatan
2052AsuraO Deus da Luta, trazido de volta por Baal, que o Grid chama de "provavelmente o chefe final"
2055ChiyouO Deus Marcial, que passou eras procurando alguém capaz de matá-lo
2059RebeccaA Deusa da Luz, outra Deusa do Início, a criadora do mundo

O ponto de virada vem antes dessa lista. No capítulo 1466, o sistema anuncia "a primeira classe mito", e o Grid deixa de ser uma lenda: as classes dele se fundem numa só, a de Deus Overgeared, e a raça passa de humano a deus, segundo a wiki da obra. Daí em diante, os inimigos deixam de ser jogadores e monstros e passam a ser deuses e dragões. A classe que começou tudo e as nove lendas antigas estão em Descendente de Pagma.

O Grid vira deus no final?

Vira, e bem antes do final. O que muda depois do capítulo 1466 é a posição dele entre os deuses. A wiki da obra o registra como Absoluto a partir do capítulo 1728, uma categoria de menos de 30 seres no mundo inteiro, com os deuses principais e os dragões antigos, e com o status de "Único Deus" (Only One God), o mesmo de Chiyou.

A passagem desse título é literal. No capítulo 2055, Chiyou finalmente encontra a morte que procurou por eras, e as últimas palavras dele são: "Grid. Agora você é o Único Deus". No capítulo seguinte, a narração descreve o Grid como "o deus que governa o mundo". Antes disso, no 2046, até o arcanjo Rafael, o de mais alta patente entre os anjos de Rebecca, já tinha aceitado tratá-lo como trataria a própria deusa, embora ainda se recusasse a admitir que ele a tinha superado.

O último capítulo: a morte de Rebecca

O capítulo 2059 começa logo depois da morte do Dragão Refrativo, um dragão transparente de escamas de espelho que, nas palavras de Rafael, parecia ter sido criado pelo universo para matar a deusa. Para fechar o caminho dele, o Grid solta um ataque de 14 mil espadas carregado de energia de Aniquilação. Rebecca, a Deusa da Luz, tinha tempo de sair da frente e não sai.

Ferida, nos braços do Grid, ela explica por quê, falando com a própria voz e não pelo pensamento, como os deuses costumam fazer: "Enquanto eu estiver viva, você vai sempre se preocupar com a minha existência". O texto admite que o Grid tinha tentado matá-la várias vezes, e ela escolhe morrer sem que o mundo saiba, para não abrir uma rachadura na paz que ele construiu. Com ela morre a criadora do mundo, a única que Rafael ainda punha acima do Grid. Hanul tinha caído 60 capítulos antes, e Yatan, o terceiro Deus do Início, tinha desaparecido muito antes disso.

No mesmo capítulo, a notificação que o necromante Agnus recebe fala apenas num "final completo" (complete ending). É o fim: não há capítulo depois do 2059.

Depois das lutas: o trono, as filhas e o casamento de verdade

Entre a queda de Asura e a de Rebecca, o romance fecha a vida do Grid dentro do jogo. Entram em cena as princesas, filhas dele, ainda bebês: Irene decide educá-las desde os três meses de idade (capítulos 2053 e 2054; a wiki da obra lista quatro filhas). Um mês depois da morte de Chiyou, no capítulo 2056, o Grid passa o trono do império para o filho, Lord: ele já governava o mundo como deus e não precisava mais do título de imperador. O império melhora tanto que Lauel fica sem motivo para continuar como primeiro-ministro.

Fora do jogo, Shin Youngwoo, o nome real do Grid (no anime, Takumi Nagamine), se casa. No capítulo 2057, líderes de dezenas de países, empresários, atores de Hollywood e os grandes jogadores de Satisfy lotam os aeroportos da Coreia do Sul para a cerimônia: ele é o herói que salvou Satisfy várias vezes, com o apoio de pelo menos 2 bilhões de jogadores. No capítulo 2058, ele está em lua de mel com Yura e Jishuka, as duas jogadoras que a história vinha aproximando dele havia centenas de capítulos. A wiki da obra registra as duas como esposas dele na vida real. Dentro do jogo, ele já era casado com Irene, Basara, Mercedes e Marie Rose, e como isso aconteceu está em Overgeared tem romance?.

A lua de mel passa por São Paulo

O capítulo 2058 abre em São Paulo, com fãs reconhecendo os três na rua. Não é acaso: Jishuka é brasileira. A Namu Wiki, a maior enciclopédia on-line da Coreia, a descreve como jogadora "de origem brasileira, hoje cidadã sul-coreana", e ela chegou a competir pelo Brasil no terceiro torneio entre países de Satisfy. Depois de uma semana pelos Estados Unidos e pelo Canadá, o roteiro reserva dois dias com a família dela antes de seguir para a Europa. Se você já se perguntou se Overgeared tem personagem brasileira, a resposta é ela.

O que ficou sem resposta

A reta final abre uma história que não fecha: o jogo começa a vazar para a vida real. No capítulo 1987, Agnus pesquisa na internet coisas como "habilidades de jogo na vida real" e conclui que não está louco. No 2004, Lauel conta ao Grid que viu Agnus usar fora do jogo uma habilidade básica de necromante, a de controlar ossos de animais enterrados. Na mesma conversa aparecem um asteroide chamado Ghamid, que ainda não tinha caído, e a desconfiança de que a S.A. Group, a empresa que criou Satisfy, mexeu nas cápsulas do jogo.

Como o asteroide entra no desfecho, não conseguimos confirmar no texto oficial, e a Namu Wiki trata o tema como gancho para uma continuação. A mesma enciclopédia lista outras pontas soltas: a identidade e o objetivo dos 33 cientistas que criaram o jogo, o deus Yatan, que nunca chega a aparecer, e lendas antigas que nunca entram em cena. Ela registra ainda que Park Saenal começou outra série em junho de 2024, o que torna difícil esperar uma história extra de Overgeared tão cedo.

O final é bom? O que os leitores acharam

Na Coreia, a recepção foi fria, e entre os leitores da tradução em inglês foi parecida: segundo a Namu Wiki, a maioria achou o fim apressado demais, e muitos pediram histórias extras para amarrar o que ficou solto. A queixa mais concreta é de ritmo: no último volume, Asura cai, Chiyou é derrotado depressa, e Rebecca e o Dragão Refrativo, apresentados desde muito antes como os mais fortes do mundo, caem em menos de uma hora de história e em menos de um capítulo.

A insatisfação começa antes. No volume 92 da edição coreana, que abre no capítulo 1949 da tradução, uma grande atualização de Satisfy traz invasores de um mundo de cultivo, no estilo dos romances chineses de imortais, que chegam derrotando um dos mais fortes do jogo e classificam o Grid e o Kraugel no segundo nível mais baixo da escala deles. Os leitores reclamaram da mudança de gênero, e por volta do volume 95, diz a enciclopédia, os capítulos já tinham menos de 50 comentários.

No fórum coreano FM Korea, no dia seguinte ao fim, um leitor que tinha largado a história na luta contra Baal e voltou só para ler o desfecho resumiu assim: como não dava para amarrar tudo, o protagonista "varre os deuses que sobraram de uma vez". O próprio Grid parece concordar. No capítulo 2048, diante de Asura, ele pensa que a grande maioria dos jogadores não queria que a história de Satisfy acabasse, "mas o Grid torcia para que terminasse agora".

Quanto falta para o anime chegar lá

Muito. A primeira temporada tem 12 episódios e adapta só o começo do manhwa. O 9º sai no domingo, 22 de novembro, na Crunchyroll, dublado e legendado, e o último, em 13 de dezembro; o horário de cada um está no guia de onde assistir. O final do romance está a mais de 1.500 capítulos de onde a temporada deve parar, e até 18 de novembro não há anúncio de 2ª temporada.

Para quem vai seguir pelo anime: a classe lendária do Grid e as nove lendas estão em Descendente de Pagma, os casamentos dentro do jogo em Overgeared tem romance? e o que a crítica achou da temporada em Overgeared é bom?.

Publicado em 18 de novembro de 2026, com 8 dos 12 episódios do anime no ar. Os fatos do romance vêm dos capítulos 1466, 1728, 1849, 1987, 1999, 2000, 2004 e 2046 a 2059 na tradução da Wuxiaworld e do anúncio de encerramento do tradutor; status e relações dos personagens, da wiki da obra na Fandom; a recepção coreana e a origem de Jishuka, da Namu Wiki e de um tópico do fórum FM Korea. As falas foram traduzidas do inglês por nós.

Publicidade

Mais em Reviews

Publicidade

© Anilore.com - Todos os direitos reservados.