Hayate Todoroki é o general da Brigada Oni e o segundo Filho do Kishin a aparecer no anime: ele herdou o vento, e o título dele é Fūki (風鬼), assim como Shiki herdou o fogo e é chamado de Enki. Todoroki estreou no episódio 4 do Arco das Cataratas de Kegon, em 23 de outubro, que leva o nome dele no título. Abaixo estão o que se sabe da idade, como funciona o poder do vento, o que o anime já mostrou até o episódio 7 e por que ele não é o Hayate Momoido, o pai de Jin. O passado dele, contado no mangá, fica num bloco final sinalizado.
Quem é Hayate Todoroki?
É o líder da Brigada Oni (鬼國隊), o grupo de Oni sem filiação que não responde à Oni Corporation e quer exterminar os Momotaro. O cargo dele é 大将 (taishō), general. A voz japonesa é de Gakuto Kajiwara, anunciada em 2 de julho de 2026 junto com a dos outros sete membros, que estão, com o poder de cada um, no guia da Brigada Oni.
A Wikipédia japonesa o descreve como um rapaz com uma corrente que liga a orelha esquerda ao lábio, sempre com uma espada japonesa na mão, e a ciatr acrescenta o cabelo loiro. A ficha tem defeitos quase cômicos: ele enjoa tanto ao voar no pássaro de Uri Torikai que viaja de bochechas cheias, segurando o vômito; faz uma pergunta atrás da outra sem dar tempo para a resposta; e não tem nenhum senso de direção.
No campo de batalha, é outro personagem. As duas fontes falam em carisma forte e num líder que leva a sério o papel de cuidar dos companheiros, e a Brigada confia nele sem discutir. O lado duro aparece no episódio 6: pela regra do grupo, se existe chance de alguém ser Momotaro, Todoroki mata, mesmo que a pessoa não lute.
Qual é a idade de Hayate Todoroki?
A idade não foi divulgada. A ficha da ciatr, de 3 de outubro de 2026, marca idade, altura e aniversário como desconhecidos, e a Wikipédia japonesa só o chama de rapaz (青年, seinen), sem número. Wikis de fãs circulam altura e data de aniversário, mas sem citar volume, livro de dados ou site oficial, então esses números ficam de fora desta página.
O contraste está do outro lado da invasão: a Wikipédia japonesa dá idade a vários capitães do laboratório que a Brigada atacou, como mostra o post sobre quem defende o laboratório, mas não ao general Oni.
O que é o Fūki, o poder do vento
Todoroki é um Filho do Kishin, herdeiro do Oni que no passado levou os Momotaro à beira da destruição. São oito herdeiros, um por elemento, e cada título junta o kanji do elemento a 鬼 (ki, oni). O dele é 風鬼, Fūki, o oni do vento. Num capítulo do mangá, o 105, o título aparece escrito como 嵐鬼 (Ranki, oni da tempestade), segundo a Wikipédia japonesa, mas o nome que fica é Fūki. O mito e a tabela dos oito títulos estão no guia do Kishin.
O poder funciona em duas camadas. A primeira é o Eclipse de Sangue, que todo Oni tem: o de Todoroki se chama Kettō Fūgetsu (血刀風月, algo como "espada de sangue, vento e lua", em tradução nossa) e cobre de sangue a lâmina da espada que ele carrega, ou cria a espada inteira de sangue. A segunda é o vento do Kishin, que passa pela lâmina. No modo Fūki, cada corte vira tornado. Ele lança vários de uma vez, muda o relevo do terreno e, no capítulo 90, o mesmo que dá título ao episódio 4, acaba com uma unidade inteira de Momotaro, capitão incluído. A Wikipédia japonesa e a ciatr descrevem o poder do mesmo jeito.
| Hayate Todoroki | Shiki Ichinose | |
|---|---|---|
| Título | Fūki (風鬼), o vento | Enki (炎鬼), o fogo |
| Arma de sangue | Uma espada japonesa, o Kettō Fūgetsu | Armas de fogo, o Jūsō Jingi |
| Como o elemento sai | Tornados a cada corte | O dano se espalha em chamas a partir do ponto atingido |
| Lado | Brigada Oni, sem filiação | Academia Rasetsu, da Oni Corporation |
| Quando o anime mostra o título | Episódio 4 do Arco de Kegon, "O filho do Kishin, Hayate Todoroki" (2026) | 1ª temporada, no arco de Kyoto, na luta contra Tsubakiri (2025) |
| O que quer dos Momotaro | Exterminar todos, inclusive quem não luta | Lutar contra eles, mas sem matar quem vive longe da guerra |
A última linha é a que move o arco. O fogo de Shiki e as armas que ele tira do próprio sangue estão no perfil de Shiki Ichinose, e a origem do título dele, na página por que Shiki é chamado de Enki.
O que o anime já mostrou de Todoroki
Episódio 4, 23 de outubro. Todoroki chega à Academia Rasetsu nas costas do pássaro de Torikai para recrutar Shiki, justamente por ele ser Filho do Kishin. Shiki recusa, e Todoroki não insiste: segundo a ciatr, ele acha que uma convicção imposta à força não tem alma. Quem vai embora com ele é Ikari Yaoroshi.
Episódio 5, 30 de outubro. Ele leva Yaoroshi até os outros membros, e a Brigada escolhe o próximo alvo: o laboratório dos Momotaro sobre a Cachoeira de Kegon. Pela sinopse oficial, são centenas de inimigos contra um grupo de menos de dez.
Episódio 6, 6 de novembro. A invasão começa às 2h da madrugada. Todoroki entra pelo 4º andar com Miyo Umitsuki e Yaoroshi, e Yaoroshi se incomoda ao vê-lo matar quem não luta, sem hesitar.
Episódio 7, 13 de novembro. Todoroki quase não aparece, mas o episódio gira em torno dele. Enquanto enfrenta o capitão Shingi, Torikai lembra que foi Todoroki quem salvou a vida dele e lhe deu um motivo para viver. Pela Wikipédia japonesa, Torikai perdeu a família ainda criança e estava prestes a se afogar de propósito quando Todoroki o salvou.
O episódio 8 sai na sexta, 20 de novembro, e a data de cada episódio está no cronograma da 2ª temporada.
Hayate Todoroki e Hayate Momoido são a mesma pessoa?
Não. São dois personagens com o mesmo prenome, escrito com o mesmo kanji, 颯, e a confusão é comum nas buscas.
Hayate Momoido (桃井戸颯) é um Momotaro e o pai de Jin Kougasaki. Quando descobriu que a mulher e a filha eram Oni, matou as duas e deixou Jin gravemente ferido. Vêm daí o ódio de Jin pelo pai e as cicatrizes que ele esconde sob a máscara. Na infância, Jin se chamava Jin Momoido. O anime mostrou essa história no episódio 17 da 1ª temporada, com Momoido na voz de Ryōtarō Okiayu, segundo a Wikipédia japonesa. Jin e o resto da turma estão no guia de personagens.
| Hayate Todoroki | Hayate Momoido | |
|---|---|---|
| Lado | Oni, general da Brigada Oni | Momotaro |
| O que é na história | Filho do Kishin do vento | Pai de Jin Kougasaki |
| Onde aparece no anime | Arco de Kegon, desde o episódio 4 | 1ª temporada, episódio 17 |
| Voz japonesa | Gakuto Kajiwara | Ryōtarō Okiayu |
No perfil de 3 de outubro, a ciatr lembra que a obra ainda não explicou por que os dois têm o mesmo nome. Em buscas em inglês, "Jin vs Hayate" fala do pai de Jin, não do general da Brigada.
Spoiler: o passado de Todoroki no mangá
Aviso: daqui para baixo, o que o capítulo 98 do mangá, no volume 12, conta sobre o passado de Todoroki. Não há nenhum resultado de luta.
Todoroki perdeu os pais ainda bebê, numa batalha contra os Momotaro, e foi criado por Takeji Todoroki (等々力雄治), um médico Oni que ele chamava de "ojiji", o vovô. Takeji entendia a vontade de vingança do neto, mas queria que ele seguisse a medicina em vez disso.
Dez anos antes da história, Takeji salvou a vida de um menino gravemente ferido, que era Momotaro. O menino era Hizumi Momotsugi, que depois matou Takeji e ainda desdenhou do que o médico tinha feito por ele. Foi aí que Todoroki adotou a regra que guia a Brigada: nunca ter compaixão por um Momotaro. A Wikipédia japonesa e a ciatr contam essa história do mesmo jeito.
Hizumi está no prédio que a Brigada invadiu. Ele é o capitão da 10ª unidade do laboratório de Kegon, com voz de Yuki Kaji, e o post sobre quem defende o laboratório traz a unidade dele e as outras nove.
Página publicada em 16 de novembro de 2026, com o episódio 7 no ar. Fontes: sinopses oficiais dos episódios 4 a 7 (Nippon TV, via WEBザテレビジョン), ciatr (perfil de Todoroki, 03/10/2026, e guia dos Filhos do Kishin, 08/11/2026), Comic Natalie (elenco da Brigada, 02/07/2026) e Wikipédia japonesa. O que só uma fonte diz aparece com o nome dela.










