Black Torch tem 12 episódios, exibidos aos sábados às 10h (horário de Brasília) na Crunchyroll, com dublagem em português disponível desde o episódio de estreia. O anime estreou em 4 de julho de 2026 e o episódio final vai ao ar em 19 de setembro. Abaixo está o cronograma completo com o status de cada episódio, onde assistir no Brasil, quem dubla o elenco e o que já dá para saber sobre uma possível continuação.
Índice
Próximo episódio
Episódio 8 — hoje, sábado, 22 de agosto de 2026, às 10h (horário de Brasília).
Com o episódio 7 exibido em 15 de agosto, a temporada entrou na reta final: restam cinco episódios até o encerramento, em 19 de setembro.
Quantos episódios tem Black Torch
São 12 episódios, em temporada única de um cour. E aqui vale um detalhe que quase nenhum guia menciona: esse número não é arbitrário nem foi cortado por orçamento.
O mangá de Tsuyoshi Takaki, publicado entre 2016 e 2018, tem apenas 19 capítulos em 5 volumes — uma obra curta e completa. Os 12 episódios foram planejados para adaptar a história inteira, do começo ao fim. Ou seja, você não vai terminar a temporada com aquela sensação de "e agora, cadê o resto?".
Cronograma completo de episódios
Todas as datas em horário de Brasília. A coluna de status é atualizada todo sábado.
| Episódio | Data | Status |
|---|---|---|
| 1 | 4 de julho | Disponível |
| 2 | 11 de julho | Disponível |
| 3 | 18 de julho | Disponível |
| 4 | 25 de julho | Disponível |
| 5 | 1º de agosto | Disponível |
| 6 | 8 de agosto | Disponível |
| 7 | 15 de agosto | Disponível |
| 8 | 22 de agosto | Hoje |
| 9 | 29 de agosto | Agendado |
| 10 | 5 de setembro | Agendado |
| 11 | 12 de setembro | Agendado |
| 12 | 19 de setembro | Agendado — final da temporada |
As datas acompanham a exibição japonesa e podem mudar em caso de programação especial na TV do Japão. Se isso acontecer, atualizamos a tabela aqui no mesmo dia.
Onde assistir no Brasil
A Crunchyroll é a casa oficial da série no Brasil e faz o simulcast, com o episódio entrando no catálogo no mesmo sábado da exibição japonesa.
| Plataforma | Formato | Observação |
|---|---|---|
| Crunchyroll | Legendado e dublado | Simulcast, sábados às 10h |
| Canais da Crunchyroll dentro do Prime Video | Legendado e dublado | Mesmo catálogo, cobrado pela Amazon |
Se você encontrar a série em algum serviço fora dessa lista, provavelmente é conteúdo não autorizado.
Tem dublagem em português?
Sim, e desde o primeiro episódio. Black Torch entrou no catálogo da Crunchyroll com dublagem simultânea — ou seja, o episódio dublado sai junto do legendado, sem aquela espera de semanas que era comum até pouco tempo atrás.
A dublagem foi feita no estúdio DuBrasil e tem um marco curioso por trás: é o primeiro anime licenciado pela Viz Media a ser dublado lá. Jiro é dublado por Adrian Tatini.
Para trocar entre legendado e dublado, é só usar o seletor de áudio dentro do próprio player.
Vai ter pausa ou hiato?
Até o episódio 7, exibido em 15 de agosto, a temporada correu sem nenhuma interrupção — sete sábados seguidos de episódio novo.
Não há pausa anunciada para as cinco semanas restantes. Como a temporada termina em meados de setembro, ela também não esbarra nos períodos em que a TV japonesa costuma mexer na grade.
Vai ter 2ª temporada?
A resposta honesta é provavelmente não — e o motivo não tem nada a ver com audiência.
Como explicamos acima, o mangá terminou em 2018 com 19 capítulos, e esta temporada adapta a obra completa. Não sobra material de origem para uma continuação. Uma segunda temporada exigiria história original ou uma obra nova do autor.
Vamos tratar disso em profundidade logo depois do episódio final, quando der para avaliar o desfecho da adaptação.
Antes do próximo episódio
Se você entrou agora ou quer revisar quem é quem antes do episódio 8, estes são os guias que valem a leitura:
- Todos os personagens, poderes e Mononokes — o esquadrão completo e o sistema de poder
- O que são os Mononokes — origem, o Chifre Negro e a Rebelião de 1730
- Quem é Jiro Azuma — o protagonista e as transformações Nue
- Quem é Rago — o gato que é a Estrela Negra da Ruína
- Quem é Ichika Kishimojin — a agente sem poderes sobrenaturais
- Quem é Reiji Kirihara — o rival e sua vingança pessoal
- Guia da temporada de julho de 2026 — o que mais está no ar
O veredito do Anicat
Acompanhando semana a semana até o episódio 7, o que me segurou em Black Torch não foi o Jiro nem o gato demoníaco — foi a decisão de colocar dois humanos sem poder nenhum no mesmo esquadrão. Ichika desviando de bala e Reiji encarando um mononoke só com técnica de espada dão à obra um senso de escala que animes de poder crescente costumam perder rápido.
O ponto fraco, sendo justo: são 19 capítulos espremidos em 12 episódios, e dá para sentir a pressa. Personagens secundários passam sem desenvolvimento e o vilão principal ainda não teve o tempo de tela que mereceria. É o preço de adaptar uma obra curta sem inventar enchimento — e, sinceramente, prefiro assim.
Cronograma atualizado em 22 de agosto de 2026, na semana do episódio 8.