Black Torch tem 12 episódios, exibidos aos sábados às 10h (horário de Brasília) na Crunchyroll, com dublagem em português disponível desde o episódio de estreia. O anime estreou em 4 de julho de 2026 e o episódio final foi ao ar em 19 de setembro. Abaixo está o cronograma completo, com todos os episódios já disponíveis, onde assistir no Brasil, quem dubla o elenco e o que se sabe sobre uma possível continuação.
Índice
Próximo episódio
Não há próximo episódio: o anime terminou. O episódio 12, o último, foi ao ar no sábado, 19 de setembro de 2026, às 10h (horário de Brasília).
A temporada teve 12 episódios, exibidos em 12 sábados seguidos. O que aconteceu no final e por que ele parece apressado está em o final de Black Torch explicado.
Quantos episódios tem Black Torch
São 12 episódios, em temporada única de um cour. E aqui vale um detalhe que quase nenhum guia menciona: esse número não é arbitrário nem foi cortado por orçamento.
O mangá de Tsuyoshi Takaki, publicado entre 2016 e 2018, tem apenas 19 capítulos em 5 volumes — uma obra curta e completa. Os 12 episódios foram planejados para adaptar a história inteira, do começo ao fim. Ou seja, você não vai terminar a temporada com aquela sensação de "e agora, cadê o resto?".
Cronograma completo de episódios
Todas as datas em horário de Brasília. Os 12 episódios já estão disponíveis, legendados e dublados.
| Episódio | Data | Status |
|---|---|---|
| 1 | 4 de julho | Disponível |
| 2 | 11 de julho | Disponível |
| 3 | 18 de julho | Disponível |
| 4 | 25 de julho | Disponível |
| 5 | 1º de agosto | Disponível |
| 6 | 8 de agosto | Disponível |
| 7 | 15 de agosto | Disponível |
| 8 | 22 de agosto | Disponível |
| 9 | 29 de agosto | Disponível |
| 10 | 5 de setembro | Disponível |
| 11 | 12 de setembro | Disponível |
| 12 | 19 de setembro | Disponível, final da temporada |
As datas acompanharam a exibição japonesa, e os 12 episódios saíram em 12 sábados seguidos, sem adiamento.
Onde assistir no Brasil
A Crunchyroll é a casa oficial da série no Brasil e faz o simulcast, com o episódio entrando no catálogo no mesmo sábado da exibição japonesa.
| Plataforma | Formato | Observação |
|---|---|---|
| Crunchyroll | Legendado e dublado | Simulcast, sábados às 10h |
| Canais da Crunchyroll dentro do Prime Video | Legendado e dublado | Mesmo catálogo, cobrado pela Amazon |
Se você encontrar a série em algum serviço fora dessa lista, provavelmente é conteúdo não autorizado.
Tem dublagem em português?
Sim, e desde o primeiro episódio. Black Torch entrou no catálogo da Crunchyroll com dublagem simultânea — ou seja, o episódio dublado sai junto do legendado, sem aquela espera de semanas que era comum até pouco tempo atrás.
A dublagem foi feita no estúdio DuBrasil e tem um marco curioso por trás: é o primeiro anime licenciado pela Viz Media a ser dublado lá. Jiro é dublado por Adrian Tatini.
Para trocar entre legendado e dublado, é só usar o seletor de áudio dentro do próprio player.
Houve pausa ou hiato?
Não. A temporada foi ao ar em 12 sábados seguidos, de 4 de julho a 19 de setembro, sem nenhuma interrupção.
A conta fecha sozinha: 11 semanas separam a estreia do final, e 12 episódios cabem exatamente nessas datas.
Vai ter 2ª temporada?
A resposta honesta é provavelmente não — e o motivo não tem nada a ver com audiência.
Como explicamos acima, o mangá terminou em 2018 com 19 capítulos, e esta temporada adapta a obra completa. Não sobra material de origem para uma continuação. Uma segunda temporada exigiria história original ou uma obra nova do autor.
Atualização de 20 de setembro de 2026: o anime terminou e o autor se pronunciou sobre o assunto. O que ele disse, e o que precisaria acontecer para haver continuação, está em Black Torch terá 2ª temporada?.
Depois do final
Se você terminou o anime e quer entender o desfecho ou revisar quem é quem, estes são os guias que valem a leitura:
- O final de Black Torch explicado o desfecho e por que ele parece apressado
- Todos os personagens, poderes e Mononokes — o esquadrão completo e o sistema de poder
- O que são os Mononokes — origem, o Chifre Negro e a Rebelião de 1730
- Quem é Jiro Azuma — o protagonista e as transformações Nue
- Quem é Rago — o gato que é a Estrela Negra da Ruína
- Quem é Ichika Kishimojin — a agente sem poderes sobrenaturais
- Quem é Reiji Kirihara — o rival e sua vingança pessoal
- Guia da temporada de julho de 2026 — o que mais está no ar
O veredito do Anicat
Acompanhando semana a semana até o episódio 7, o que me segurou em Black Torch não foi o Jiro nem o gato demoníaco — foi a decisão de colocar dois humanos sem poder nenhum no mesmo esquadrão. Ichika desviando de bala e Reiji encarando um mononoke só com técnica de espada dão à obra um senso de escala que animes de poder crescente costumam perder rápido.
O ponto fraco, sendo justo: são 19 capítulos espremidos em 12 episódios, e dá para sentir a pressa. Personagens secundários passam sem desenvolvimento e o vilão principal ainda não teve o tempo de tela que mereceria. É o preço de adaptar uma obra curta sem inventar enchimento — e, sinceramente, prefiro assim.
Cronograma atualizado em 30 de setembro de 2026, com a temporada encerrada. O veredito acima foi escrito em 22 de agosto, após o episódio 7.