O esquadrão Black Torch é formado por quatro nomes: Jiro Azuma, o ninja que fala com animais e divide o corpo com um demônio; Rago, o mononoke milenar preso na forma de um gato; Ichika Kishimojin, a agente que enfrenta demônios sem nenhum poder sobrenatural; e Reiji Kirihara, o rival que odeia mononokes por um motivo trágico. Este guia reúne todos eles, mais os aliados do Bureau e o vilão Amagi, com poderes, relações, o funcionamento das transformações Nue e o que o mangá de Tsuyoshi Takaki revela além do anime.
Índice
O Esquadrão Black Torch: quem é quem
Black Torch é uma divisão especializada dentro do Bureau de Espionagem, o órgão do governo japonês encarregado de investigar e eliminar mononokes hostis. O grupo que dá nome à obra é pequeno e mal-ajustado de propósito — e é justamente o atrito entre eles que sustenta a série.
| Personagem | Papel | Natureza | Como luta |
|---|---|---|---|
| Jiro Azuma | Protagonista | Híbrido humano-mononoke | Artes shinobi + aura demoníaca (Nue) |
| Rago | Deuteragonista | Mononoke milenar | Não luta sozinho: é a fonte de poder de Jiro |
| Ichika Kishimojin | Agente veterana | 100% humana | Tanto, velocidade FTE e traje tático |
| Reiji Kirihara | Rival e recruta | 100% humano | Esgrima do clã Kirihara |
Jiro Azuma: o ninja que fala com animais
Quem é: um garoto de 17 anos com cara de delinquente e coração mole. Foi criado e treinado pelo avô, Toshimasa Azuma, nas antigas artes shinobi. Por um pacto ancestral da linhagem Azuma, nasceu capaz de conversar com animais — um dom que, longe de ser encantador, fez dele alvo de bullying a infância inteira e o levou a valorizar a vida animal acima de tudo.
O que mudou tudo: Jiro encontrou um gato ferido chamado Rago e o protegeu de outro mononoke, morrendo no processo. Rago fundiu a própria alma ao corpo do garoto para ressuscitá-lo, e é assim que nasce o primeiro híbrido humano-mononoke da obra.
Poderes: o legado Azuma já lhe dava atributos físicos acima da média, domínio de artes marciais e técnicas de espada. A fusão acrescentou aura massiva, força bruta, regeneração quase imortal contra ferimentos convencionais e as transformações Nue, explicadas mais abaixo.
Dublado por Ryōta Suzuki no japonês e Adrian Tatini na dublagem brasileira. Perfil completo de Jiro Azuma.
Rago: a Estrela Negra da Ruína
Quem é: um mononoke com mais de mil anos, conhecido como a "Estrela Negra da Ruína", cujo poder é cobiçado por todas as facções da obra. Estava selado na lendária Sesshoseki, a Pedra da Morte, até ser libertado pelo vilão Amagi.
Por que vive como um gato: aqui está o detalhe que a maioria dos resumos ignora. Rago se recusa terminantemente a devorar humanos — o único jeito de um mononoke ganhar poder de forma permanente. Séculos atrás, ainda em forma humana, ele fez amizade com um senhor feudal que se corrompeu tentando usar seu poder, e a ruína caiu sobre a família e a província inteira do homem. Devastado pela culpa, Rago assumiu forma animal justamente para não criar novos laços.
Poderes: fundido a Jiro, ele não luta fisicamente — funciona como fonte de energia e conselheiro tático. Fornece força bruta, regeneração absurda, a manifestação da aura roxa em forma de garras e rajadas, e comunicação telepática direta com a mente de Jiro no meio do combate.
Dublado por Yōji Ueda no japonês. Perfil completo de Rago.
Ichika Kishimojin: a ninja sem poderes sobrenaturais
Quem é: a agente de campo da Divisão 2 e única herdeira do prestigiado clã de espiões Kishimojin. Perdeu os pais aos 5 anos e cresceu ouvindo de tradicionalistas que jamais poderia liderar o clã por ser mulher. A resposta dela foi um treinamento implacável — e a frase que a define: "Eu odeio duas coisas mais do que tudo: Mononokes, e homens que subestimam as mulheres."
Poderes: nenhum sobrenatural, e é esse o ponto. O nível dela vem de técnica e tecnologia: é mestra da Tanto, a espada curta japonesa, com cortes ultrarrápidos e cirúrgicos; tem velocidade FTE (Faster Than Eye), movimentos imperceptíveis a olho nu que lhe permitem desviar de balas à queima-roupa; e possui resistência mental absoluta, praticamente imune a ilusões — a ponto de destruir sem hesitar uma miragem da própria mãe morta.
Equipamento: o Traje de Operações Secretas Tipo-B, que soma alta mobilidade e resistência térmica a um modo de camuflagem capaz de fazer o tecido imitar roupas civis em missões de infiltração.
Relação com Jiro: começa julgando-o um amador irresponsável e termina reconhecendo a lealdade dele. A parceria funciona porque a precisão cirúrgica de Ichika cobre exatamente onde a força bruta de Jiro falha.
Dublada por Sayaka Senbongi no japonês. Perfil completo de Ichika Kishimojin.
Reiji Kirihara: o rival com uma vingança pessoal
Quem é: herdeiro do clã Kirihara, uma linhagem de onmitsu — ninjas espiões — temida pela excelência na esgrima. É 100% humano e briga de igual para igual com criaturas sobrenaturais na base de treino, disciplina e talento bruto.
O trauma: o irmão mais velho de Reiji, Shinji, foi possuído e corrompido pela vontade de uma espada demoníaca chamada Yamakaze — e assassinou o próprio pai. O episódio transformou Reiji em pária dentro da sociedade ninja e cravou nele um ódio absoluto por qualquer mononoke. Caçar o irmão para libertar sua alma virou o objetivo da vida dele.
Por que ele odeia o Jiro: porque Jiro divide o corpo com um mononoke. Para Reiji, isso não é uma nuance moral — é exatamente o que destruiu a família dele. O atrito entre os dois é o melhor arco de relacionamento da série, e vira respeito mútuo só depois de muita porrada.
Evolução: após derrotas que esmagam seu orgulho, Reiji aceita treinar com o aliado Tarobo e desperta um talento latente que muda o patamar dele em combate.
Dublado por Junya Enoki no japonês. Perfil completo de Reiji Kirihara.
O Bureau de Espionagem e os aliados
A organização aparece com nomes diferentes dependendo da tradução — Bureau de Espionagem, Escritório de Espionagem ou Departamento Público de Espionagem. É tudo a mesma coisa: o órgão governamental que emprega ninjas e mononokes cooperativos para conter as ameaças que a população não pode saber que existem. Black Torch é uma divisão especializada dentro dele.
- Ryosuke Shiba — o chefe do Bureau, a autoridade que recruta (ou melhor, coage) Jiro e Rago para o esquadrão. Dublado por Junichi Suwabe.
- Toshimasa Azuma — avô de Jiro e responsável pelo treinamento shinobi espartano que deu ao neto a base de combate.
- Hana Usami — integrante da equipe do Bureau que completa o time de apoio.
- Tarobo — o aliado que treina Reiji depois das derrotas e destrava o talento latente dele.
Os antagonistas
Aviso de spoiler: esta seção comenta uma revelação do episódio 7, exibido em 15 de agosto.
Amagi
O principal antagonista da obra. Amagi é o mononoke que libertou Rago da Pedra da Morte — não por bondade, mas porque quer o poder dele. Diferente de Rago, ele canibaliza outros mononokes para crescer, e lidera um exército movido por vingança contra os esquadrões humanos de extermínio.
É ele quem transforma a obra de "caçada monstro-da-semana" em conflito com lado organizado: os mononokes que o esquadrão vem enfrentando são subordinados dele.
Shinji Kirihara e a espada Yamakaze
O irmão de Reiji não é um vilão por escolha — é uma vítima da espada demoníaca Yamakaze, que o consumiu e o levou a matar o próprio pai. O episódio 7 fecha justamente com Reiji encontrando o terceiro mononoke e descobrindo que se trata do irmão, ainda possuído.
É o gancho mais forte que o anime armou até aqui, porque coloca o personagem mais anti-mononoke da série diante da pessoa que ele passou a vida querendo salvar.
O sistema de poder: Nue e o Chifre Negro
Duas mecânicas explicam praticamente todas as lutas de Black Torch. Vale entender as duas antes de continuar assistindo.
As transformações Nue
Jiro não acessa o poder de Rago de uma vez. Ele libera porcentagens dele — daí referências como "Nue 30%". Quanto maior a porcentagem, mais o corpo dele manifesta membros demoníacos e mais destrutivas ficam as rajadas de aura pura que consegue disparar.
A aura roxa é tangível: pode virar garras gigantes, escudo ou projétil. O limite não é a vontade de Jiro, e sim o quanto o corpo humano dele aguenta antes de ser tomado pelo mononoke — que é a tensão central da fusão.
O Chifre Negro: a fraqueza de todo Mononoke
Mononokes são entidades espirituais formadas pela aglutinação de pensamentos, desejos e medos reprimidos de todos os seres vivos. Nascem já sabendo falar e entendendo a sociedade, e têm livre-arbítrio — alguns só querem viver em paz, outros querem devorar tudo.
Em sua forma verdadeira, todo mononoke exibe caninos afiados e ao menos um Chifre Negro. E ele não é enfeite: o chifre funciona como limitador da energia espiritual da criatura. Quebre o chifre em combate e o mononoke perde o controle da própria aura, entrando em colapso fatal. É a informação mais útil de toda a lore para acompanhar as lutas.
Eles também podem criar a Barreira de Aura, uma névoa densa que funde a área real aos Reinos Ocultos — o que impede a fuga das vítimas e esconde a batalha dos civis. Guia completo da lore dos Mononokes.
Perguntas frequentes
Quem é o protagonista de Black Torch?
Jiro Azuma, o estudante ninja de 17 anos. Rago funciona como deuteragonista: os dois dividem o mesmo corpo desde o primeiro episódio, então na prática o protagonismo é de uma dupla dentro de uma pessoa só.
Quantos episódios tem Black Torch?
12 episódios, exibidos aos sábados às 10h (horário de Brasília) na Crunchyroll. O último episódio vai ao ar em 19 de setembro de 2026. Detalhes no guia de onde assistir Black Torch.
Rago tem uma forma verdadeira?
Sim. O gato é um disfarce assumido por escolha, não a natureza dele. Rago já teve forma humana no passado, e sua forma verdadeira de mononoke é o que justifica o título de "Estrela Negra da Ruína" e o interesse de Amagi por ele.
Quem é mais forte, Jiro ou Reiji?
Em poder bruto, Jiro — a aura de Rago e a regeneração colocam ele num patamar que Reiji não alcança. Em técnica pura de espada, Reiji é superior, e é exatamente por isso que a rivalidade funciona: cada um vence no terreno do outro só quando o adversário erra.
Black Torch vai ter 2ª temporada?
Esta é a pergunta mais importante do guia, e a resposta honesta é: provavelmente não, porque não sobrou material. O mangá de Tsuyoshi Takaki tem apenas 19 capítulos em 5 volumes — começou na Jump Square em dezembro de 2016 e terminou na Shonen Jump+ em julho de 2018. Os 12 episódios do anime adaptam a obra completa.
Ou seja: não existe "de onde continuar o mangá" depois do anime, porque o anime cobre tudo. Uma continuação exigiria material original ou uma nova obra do autor.
Continue explorando o universo de Black Torch
- Onde assistir Black Torch no Brasil — plataforma, dia e horário
- A lore completa dos Mononokes — origem, biologia e a Rebelião de 1730
- Perfil de Jiro Azuma
- Perfil de Rago
- Perfil de Ichika Kishimojin
- Perfil de Reiji Kirihara
O veredito do Anicat
Acompanhando semana a semana até o episódio 7, o que me convenceu em Black Torch não foi o Jiro — foi a decisão de colocar dois humanos sem poder nenhum no mesmo esquadrão que um híbrido demoníaco. Ichika desviando de bala e Reiji segurando um mononoke na base da espada dão à obra um senso de escala que animes de poder crescente costumam perder logo no terceiro arco.
O ponto fraco é a pressa, e é honesto dizer: são 19 capítulos espremidos em 12 episódios. Personagens como Hana Usami e Tarobo passam sem desenvolvimento, e o Amagi ainda não teve o tempo de tela que um antagonista principal merece. É o preço de adaptar uma obra curta sem inventar material — e, sinceramente, prefiro assim a esticar com enchimento.
Guia atualizado em 18 de agosto de 2026, cobrindo até o episódio 7.