A ordem é a de lançamento: 1ª temporada, 2ª temporada, primeira parte da 3ª, o filme e a segunda parte da 3ª. São 48 episódios antes da temporada atual, todos na Crunchyroll, legendados e dublados, e não existe OVA nem filme antigo para encaixar no meio. O que confunde é o fim da fila: a 3ª temporada veio partida ao meio, com a segunda parte só em abril de 2027, e o primeiro filme da franquia estreia no Japão em 11 de dezembro, justamente no intervalo. Abaixo estão a ordem com a numeração dos episódios, onde o filme entra e o que já tem dublagem.
A ordem completa, com a numeração dos episódios
Diários de uma Apotecária é o nome brasileiro de Kusuriya no Hitorigoto, que em inglês saiu como The Apothecary Diaries. A numeração oficial dos episódios é contínua: a 3ª temporada começou no episódio 49, e não no 1. Algumas listagens recomeçam a contagem, então "episódio 2 da 3ª temporada" e "episódio 50" são o mesmo episódio.
| # | O que assistir | Episódios | Exibição | No Brasil |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1ª temporada | 24 (1 a 24) | outubro de 2023 a março de 2024 | Crunchyroll, legendado e dublado |
| 2 | 2ª temporada | 24 (25 a 48) | janeiro a julho de 2025 | Crunchyroll, legendado e dublado |
| 3 | 3ª temporada, parte 1 | 12 pela programação (49 a 60) | desde 2 de outubro de 2026, às sextas | Crunchyroll, legendado. Dublagem confirmada, sem data |
| 4 | Filme, Bōhi no Hihō | longa-metragem | 11 de dezembro de 2026, nos cinemas do Japão | Sem data |
| 5 | 3ª temporada, parte 2 | não anunciado | abril de 2027 | Crunchyroll, pela janela já anunciada |
Não há o que pular. A história é contínua: a 2ª temporada começa onde a 1ª termina, e a 3ª segue a partir do fim da 2ª. Também não existe filme anterior nem OVA. Até dezembro, a franquia animada é só a série de TV, na ordem em que foi exibida.
Onde o filme entra
O primeiro filme se chama Gekijō-ban Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō, algo como "o tesouro da consorte falecida". Ainda não tem título em português.
| Item | O que se sabe |
|---|---|
| Título japonês | 劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝 |
| Estreia | 11 de dezembro de 2026, nos cinemas do Japão |
| História | Original, assinada por Natsu Hyuuga, que escreve a light novel. Não adapta nenhum trecho da novel |
| Estúdio | TOHO animation STUDIO |
| Elenco | Aoi Yūki (Maomao) e Takeo Ōtsuka (Jinshi) voltam. Mariya Ise faz Mu Qing, um garoto criado para o filme |
| Brasil | Sem data e sem distribuidora anunciada |
A sinopse oficial leva Maomao e Jinshi à cidade natal de uma consorte que morreu no palácio cinco anos antes, para devolver os restos mortais dela. No caminho aparecem piratas, um tesouro escondido, um segredo ligado ao corpo da consorte e Mu Qing, o garoto que guarda a chave da história.
Antes ou depois da parte 1?
A produção não disse em que ponto da história o filme se passa, e é aqui que muita lista erra ao cravar uma posição. O que se sabe é o lançamento: o filme sai entre as duas partes da 3ª temporada, e a primeira parte deve terminar em dezembro. Como a história é original, ver na ordem de lançamento é o caminho mais seguro: termine a parte 1, veja o filme e depois a parte 2. Se a produção situar o filme na linha do tempo, esta página muda no mesmo dia.
E para quem está no Brasil?
Aqui a ordem ideal provavelmente não vai ser possível. A Crunchyroll anunciou a 3ª temporada, mas o filme não entrou nesse anúncio, e nenhuma distribuidora confirmou exibição no Brasil, nem em cinema nem em streaming. É bem possível que ele chegue depois da parte 2. Por ser uma história original, a tendência é que o filme não seja obrigatório para entender a série, mas ninguém da produção disse isso ainda.
A 3ª temporada dividida: o que esperar até abril
A 3ª temporada é uma só, exibida em dois blocos com uma pausa de alguns meses no meio, o formato que no vocabulário de anime se chama temporada dividida em dois cours. A primeira parte está no ar desde 2 de outubro, com episódio novo toda sexta-feira. No Japão, ele vai ao ar às 23h, que dá 11h em Brasília, e chega à Crunchyroll no mesmo dia.
O número de episódios não foi anunciado. As duas primeiras temporadas tiveram 24 cada, e a programação aponta 12 para esta primeira parte, o que levaria o último episódio a 18 de dezembro. Trate como previsão: a contagem oficial ainda não saiu, nem a data exata de abril.
Sobre a dublagem: a Crunchyroll confirmou que a 3ª temporada terá versão em português, mas ainda não deu data, e por enquanto só a legenda está no ar. Na 2ª temporada, a dublagem começou três semanas depois da estreia legendada (10 e 31 de janeiro de 2025). Isso dá uma referência, não uma promessa.
Onde assistir no Brasil, e onde não
No Brasil, as três temporadas estão só na Crunchyroll, com o título em português. A série aparece na Netflix em alguns países da Ásia, o que explica as buscas por "Diários de uma Apotecária na Netflix", mas esse catálogo não vale aqui.
Para ver o que mais estreou neste trimestre e em qual plataforma, o guia das estreias de outubro reúne a temporada inteira.
Publicado em 9 de outubro de 2026. Atualizamos quando saírem a data da dublagem da 3ª temporada, a do filme no Brasil e a da segunda parte.