A 2ª temporada de A Returner's Magic Should Be Special estreou na quarta-feira, 7 de outubro de 2026, e está na Crunchyroll, com episódio novo toda quarta, por volta das 14h15 de Brasília. A dublagem em português foi confirmada pela Crunchyroll, mas ainda sem data. O anime não ganhou título em português: no Brasil ele é lançado com o nome em inglês, e é por ele que você encontra a série na plataforma. Abaixo estão o horário, a situação da dublagem, o tamanho da temporada, o que ela adapta e o que existe para ler.
O essencial da 2ª temporada
| Situação | |
|---|---|
| Onde assistir no Brasil | Crunchyroll |
| Estreia | Quarta, 7 de outubro de 2026 |
| Dia dos episódios | Toda quarta-feira |
| Horário na Crunchyroll | Por volta das 14h15 (Brasília) |
| Dublagem em português | Confirmada, ainda sem data |
| Número de episódios | Não anunciado. A programação aponta 12, até 23 de dezembro |
| Numeração | A temporada começa no episódio 13, continuando a 1ª |
| Estúdio | ARVO Animation, com o diretor Taishi Kawaguchi de volta |
| Abertura e encerramento | "Sorrow", do FLOW, e "Everlasting", do Krage |
O título original é Kikansha no Mahou wa Tokubetsu desu, em japonês, e a obra é coreana: Gwihwanja-ui Mabeop-eun Teukbyeolhaeya Hamnida. Na Crunchyroll, procure por A Returner's Magic Should Be Special.
Que horas sai, toda quarta
No Japão, a 2ª temporada vai ao ar no bloco +Ultra da Fuji TV, às quartas, às 24h45, que na prática é 0h45 de quinta. Como o Japão está 12 horas à frente, isso dá 12h45 de quarta em Brasília.
A Crunchyroll libera o episódio pouco depois: os calendários de simulcast indicam 10h15 no horário do Pacífico, o que dá 14h15 em Brasília. Esse horário vem de calendários de terceiros, não de comunicado da plataforma, então se o episódio não estiver lá exatamente às 14h15, espere alguns minutos.
Se a programação de 12 episódios se confirmar e não houver semana de pausa, o último sai em 23 de dezembro.
Tem dublagem em português?
Tem, mas ainda não tem data. A Crunchyroll incluiu a 2ª temporada na lista de animes de outubro que terão versão dublada em português, divulgada em 15 de setembro, sem dizer quando cada dublagem começa. A versão em inglês, por outro lado, sai no mesmo dia da legendada.
Na prática, isso significa que, por enquanto, quem acompanha em português assiste legendado. Esta página é atualizada quando a data da dublagem sair.
Antes, a 1ª temporada
A 1ª temporada teve 12 episódios, exibidos entre outubro e dezembro de 2023, e também está na Crunchyroll. A 2ª continua exatamente de onde ela parou, tanto que a numeração oficial segue do episódio 13.
A premissa, para quem chegou agora: Desir Arman é um mago que sobrevive até o fim de uma guerra que quase extinguiu a humanidade, travada contra o Mundo das Sombras. À beira da morte, ele volta treze anos no tempo, para a época de escola, com a memória de tudo o que vai dar errado. O anime é a tentativa dele de mudar esse futuro, começando por montar um grupo que sobreviva.
O que a 2ª temporada adapta
A nova temporada leva Desir e o grupo, com Romantica, Pram e Azest, de volta aos Mundos das Sombras, agora contra uma ameaça maior. A divulgação da temporada coloca no centro um demônio ligado à morte de Romantica na linha do tempo original de Desir, ou seja, um dos acontecimentos do futuro que só Desir conhece.
É a mesma equipe da 1ª temporada: estúdio, direção, roteiro e design de personagens se mantêm, e a abertura volta a ser do FLOW, que também fez a primeira.
Onde ler: em português não existe
A busca por "manhwa pt br" é comum, mas não encontramos edição oficial em português, nem digital nem impressa. A obra tem duas formas, as duas coreanas e as duas publicadas pela KakaoPage:
| Formato | Autor | Situação |
|---|---|---|
| Web novel | Usonan | Publicada de 2016 a 2019, com 8 volumes na Coreia |
| Webtoon (manhwa) | Arte de Wookjakga | Em publicação desde 2018 |
Em inglês, o webtoon sai em formato digital pela Tappytoon, e em volumes impressos pela Yen Press. Vale o contraste com Overgeared, outra adaptação coreana da temporada: lá a edição em inglês está na Tapas, que fecha em 2027; aqui ela não depende da Tapas. Traduções feitas por fãs circulam, mas não são oficiais e não vamos indicá-las.
Para ver o que mais estreou na temporada e com qual dublagem, o guia das estreias de outubro reúne tudo, e o glossário explica termos como simulcast e web novel.
Atualizado em 16 de outubro de 2026, com a 2ª temporada no ar. Atualizamos quando sair a data da dublagem em português.