Continue pelo capítulo 58, que está no volume 11. O episódio 13, o último da 2ª temporada de Clevatess, adaptou o capítulo 57, e o mangá segue dali. O dado que mais surpreende quem mora no Brasil: o mangá não tem edição em português. Abaixo estão a conta completa, o motivo de cada guia citar um número diferente (25, 47, 58, 60...) e as opções reais de leitura, com até onde cada uma chega.
Onde o anime parou, temporada por temporada
O ponto de continuação mudou. Quando a 1ª temporada terminou, em setembro de 2025, a resposta era o capítulo 25. Agora que a 2ª terminou, em 30 de setembro de 2026, ela passou para o capítulo 58. A tabela mostra o caminho.
| Temporada | Episódios | Capítulos adaptados | Onde termina |
|---|---|---|---|
| 1ª (jul. a set. de 2025) | 12 | 1 a 24 | Fim do volume 5 |
| 2ª (jul. a set. de 2026) | 13 | 25 a 57 | Volume 11 |
| Para continuar | 58 em diante | Volume 11 |
O capítulo 57 foi o último a virar episódio, o 13, segundo o recap do episódio e o Dexerto França, e a conta fecha com o que o Anilore já registrava: a 1ª temporada cobriu até o capítulo 24 e a 2ª começou no 25. O volume 11 é o que reúne o 57 e o 58, então é ele que você precisa. Pode haver um capítulo ou outro já visto no começo do volume; para ir direto ao inédito, procure o 58.
Por que cada guia diz um número
Se você pesquisou antes de chegar aqui, deve ter visto 25, 47, 58, 60 e até 140 como "o capítulo certo". Dá para decifrar cada um:
| Número | De onde vem |
|---|---|
| 25 | Fim da 1ª temporada. Era a resposta certa em 2025 e segue aparecendo em guias que não foram atualizados |
| 47 | Um guia diz que a 2ª temporada cobre os capítulos 1 a 46, o que não bate: a 1ª temporada sozinha já tinha passado do 24 |
| 58 | O primeiro capítulo depois do 57, o último adaptado. É o que apontam o recap do episódio 13 e o Dexerto |
| 60 ou 61 | Outro guia manda começar por aí por segurança, o que pula dois ou três capítulos que o anime não mostrou |
| 140 a 142 | Numeração da Webtoon, que conta em episódios e divide os capítulos. O recap do episódio 13 coloca o final da temporada nesses números |
Uma regra prática para não se perder: confira o número contra o volume. "Capítulo 58, volume 11" é a contagem da edição japonesa, que é a que vale. Hoje o mangá japonês tem cerca de 69 capítulos, então qualquer número acima disso só pode ser a contagem da Webtoon.
Onde ler de forma legal, já que não há edição brasileira
Até 1º de outubro de 2026, não encontramos nenhuma edição brasileira de Clevatess. A loja da Panini não lista o título, os anúncios da editora de maio e de julho de 2026 que conferimos não o incluem, e o anúncio de Clevatess que circula com o selo Planet Manga é o da Itália, de outubro de 2025. Traduções de fãs em português existem, mas não são oficiais e não vamos indicá-las. Entre as opções oficiais que conseguimos verificar, estas são as que chegam mais perto:
| Opção | Idioma | Até onde chega |
|---|---|---|
| Webtoon oficial | Inglês | Episódio 94, publicado em 27 de setembro de 2026, antes do fim da 2ª temporada |
| Yen Press, em papel | Inglês | Só os primeiros volumes: o volume 1 estava marcado para 25 de agosto de 2026 |
| LINE Manga e Kadokawa | Japonês | Tudo, cerca de 69 capítulos em 13 volumes. O volume 11 saiu em 28 de janeiro de 2026 |
Na prática: quem lê só em português e quer o capítulo 58 hoje não tem rota oficial. A Webtoon atualiza às segundas, mas o episódio 94 ainda está bem longe dos episódios 140 a 142, que correspondem ao fim da temporada. Já a Yen Press licenciou a obra em fevereiro de 2026 e, até onde conseguimos verificar, só tinha datas divulgadas para os dois primeiros volumes. Chegar ao volume 11 em papel vai demorar.
O que esperar a partir do capítulo 58, sem spoiler
O mangá tem cerca de 69 capítulos publicados no Japão, segundo o Dexerto, e já entrou na reta final: a Anime News Network noticiou em janeiro de 2025 que a obra começaria seu último arco naquele ano. Se a conta estiver certa, são só uns 12 capítulos, do 58 ao 69, entre o fim da 2ª temporada e o ponto atual da história. É pouco material, e vale saber disso antes de decidir se compensa ler já.
Sobre o conteúdo, a descrição oficial da Kadokawa para o volume 11 fala em um arco novo e na verdade por trás da queda dos heróis. Não vamos contar mais do que isso. Para entender o que a temporada deixou armado, o texto sobre o episódio final reúne a sinopse oficial e separa o que dá para afirmar do que ainda não.
Vale continuar pelo mangá?
Depende de como você lê, porque o caminho é bem diferente para cada perfil.
Se você lê inglês. A Webtoon oficial cobre a 1ª temporada e para antes do fim da 2ª. Dá para ler o que o anime adaptou, rever a história com calma e chegar perto do ponto de parada, mas você não alcança o capítulo 58 por ela.
Se você lê japonês. É o caminho que chega ao capítulo 58 hoje, de forma legal, e são poucos capítulos até o ponto atual da obra.
Se você lê só português. O mais sensato é esperar. Não há edição brasileira anunciada, e a 3ª temporada não foi confirmada. Por que ela deve demorar está em Clevatess terá 3ª temporada?. O cronograma e o histórico da 2ª temporada continuam no guia de onde assistir.
Atualizado em 1º de outubro de 2026, um dia depois do episódio final. Correção: a versão anterior deste texto afirmava que a Panini publica o mangá no Brasil e indicava o capítulo 25 como ponto de continuação. A primeira informação não tem respaldo em nenhuma fonte que conseguimos encontrar, e a segunda valia apenas para a 1ª temporada. Atualizamos quando houver edição brasileira ou anúncio da 3ª temporada.