Continue pelo capítulo 78, que na edição brasileira está no volume 5 da Panini, lançado em julho de 2026. O episódio 24, o último do anime, adaptou até o capítulo 77, e o 78 fecha o volume 9 japonês, que a Panini junta com o volume 10 no mesmo livro. Ou seja: a continuação já existe em português, é legal e está nas lojas. Abaixo estão a conta completa, o mapa da edição brasileira e até onde dá para ler antes de o arco de Kegon estrear em outubro.
A conta que leva ao volume 5
A edição brasileira se chama Tougen Anki: A Lenda do Sangue Maldito e sai pela Panini desde novembro de 2025 em formato 2 em 1: cada volume nacional reúne dois volumes japoneses. É isso que confunde quem procura o "volume 9" na prateleira e não encontra nada com esse número.
O raciocínio fica assim. O episódio 24 cobriu os capítulos 73 a 77. O volume 9 japonês vai do capítulo 70 ao 78, e o 78, "Go, Go, Snowy Mountain!", é ao mesmo tempo o último dele e o primeiro do arco de Kegon. Na Panini, os volumes japoneses 9 e 10 formam juntos o volume 5.
Um detalhe prático: o volume 5 abre no capítulo 70, então as primeiras páginas repetem o desfecho de Nerima que o anime mostrou nos últimos episódios. Não é defeito, e para muita gente vale reler o clímax antes de seguir. Se quiser ir direto ao inédito, pule para o capítulo 78.
O mapa da edição brasileira
Todos os volumes lançados até aqui, com o que cada um cobre em relação ao anime.
| Volume Panini | Volumes japoneses | Lançamento | Em relação ao anime |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 e 2 | Novembro de 2025 | Primeiro bloco de episódios |
| 2 | 3 e 4 | Janeiro de 2026 | Primeiro bloco de episódios |
| 3 | 5 e 6 | Fevereiro de 2026 | Começo do Arco de Nerima |
| 4 | 7 e 8 | Abril de 2026 | Arco de Nerima |
| 5 | 9 e 10 | Julho de 2026 | Fim de Nerima e começo de Kegon. Comece aqui |
| 6 | 11 e 12 | Agosto de 2026 | Arco de Kegon, inédito no anime |
| 7 | 13 e 14 | Outubro de 2026, previsto | Arco de Kegon |
| 8 | 15 e 16 | Dezembro de 2026, previsto | Arco de Kegon |
O ritmo da Panini não é fixo: os intervalos entre um volume e outro variaram de um a três meses. As datas dos volumes 7 e 8 são previsão da editora e podem mudar.
Até onde dá para ler antes da estreia
O arco de Kegon é o maior do mangá: vai do capítulo 78 ao 148, 71 capítulos ao todo. O anime estreia em outubro, no bloco Friday Anime Night da Nippon TV, e até agora sem dia confirmado.
Em português
Quem comprar os volumes 5 e 6 hoje já sai na frente do anime. Com o volume 7 previsto para outubro, a leitura em português deve alcançar o volume 14 japonês mais ou menos na época da estreia. É uma boa fatia do arco, mas não ele inteiro: Kegon segue por vários volumes depois disso.
No Japão
A obra continua em publicação na Weekly Shonen Champion, da Akita Shoten, desde junho de 2020. Já são 30 volumes, o mangá passou do capítulo 280 e soma mais de 6 milhões de cópias em circulação. A edição brasileira, no volume 12 japonês, ainda está longe do ponto atual da história, o que significa material garantido por um bom tempo.
Três jeitos de chegar em outubro
Depende de quanto você quer saber antes de o anime voltar.
- Só pelo anime. Nada para ler. Reveja o final de Nerima e o guia de personagens na semana da estreia.
- Adiantar um pouco. Volume 5 da Panini. Você relê o fim de Nerima e entra nos primeiros capítulos de Kegon sem estragar muito do que vem pela frente.
- Chegar bem à frente. Volumes 5, 6 e 7. É o máximo disponível em português até a estreia, e cobre boa parte do arco antes de ele ir ao ar.
O que muda no arco de Kegon, sem spoiler
Em uma frase: a série sai da lógica de caçada de Nerima e vai para um confronto entre facções com objetivos próprios, puxado por Hayate Todoroki, líder da Unidade Kikoku. A premissa completa, o elenco novo e o motivo de essa fase não se chamar oficialmente "2ª temporada" estão no guia do Arco das Cataratas de Kegon.
Um aviso de leitor: é também onde a obra fica mais densa de conceito. Se a memória do anime estiver fraca, vale rever o guia de personagens e o que é o Kishin antes de abrir o volume 5, porque o arco assume que você lembra quem é quem e de onde vem o poder de cada um.
Se ainda estiver terminando a primeira fase, o guia de onde assistir mostra onde ela está disponível.
Guia publicado em 10 de setembro de 2026. Atualizamos quando a Panini confirmar as datas dos próximos volumes e quando o arco de Kegon ganhar dia de estreia.